分享推广引流经验,与用户一同成长
思路、技巧、方法,案例每月更新
首页 > 推广 > 营销干货 > 多语种网站建设注意事项
多语种网站建设注意事项
• 2018-12-06 • 浏览量 498 • 点赞量 411 • 作者 多语种网站建设 • 来源 https://www.lywebsite.com/marketing-470.html
多语言网站建设公司对语言一定要深入了解,同时还要对使用不同类型语言的用户进行分析,根据不同类型的目标用户进行网站建设中各项内容的整合和规化。

企业在多语种网站建设注意事项中需要了解清楚,现在UEESHOP小编就着重为大家介绍四点,希望可以对大家有所帮助。

 
 
多语言网站
 
 
第一点,多语种网站的服务问题
 
很多企业在建设多语种网站时会忽略服务器的存放位置问题,这是非常要不得的,因为多语种网站的服务器如果放在了国内,那将会影响海外用户访问速度和效果,严重的将会让企业失去大量用户。
 
第二点,优化网站建设细节
 
无论是什么语种的网站都必须要重视优化细节,多语种网站也是如此。常见的网站建设细节有网站地图、联系方式、联系人名称等一些想要用户知道或是必须知道的信息。
 
多语种网站建设中的细节优化时需要考虑所用语种的用户需求、习惯,以及一些语言类的细节问题,尽量减少一些粗浅的错误,让企业网站更专业的为海外客户服务。
 
第三点,多语种网站建设的设计风格问题
 
多语种网站的设计风格受目标用户群以及对应搜索引擎要求的影响,不同的语言的网站建设时都需要满足他们的特殊需求。如针对韩文企业网站和针对欧美市场的英文网站,风格是不一样,韩国的网页风格追求细腻、华丽、炫丽,韩国客户在国内见惯了设计精美的网页。
 
而对于欧美网站的风格需要更加重视简洁明了的风格设计、快速的导航设置等。这些都是由当地用户的习惯和需求得出的,所以多语种网站建设时一定要注意这方面的问题。(设计英文网站要注意的问题

 
网站风格

 
第四点,请专业的人士来翻译和检查网站的语言细节
 
不同的语言有着自己不同的特点和使用方法,企业在建设多语种语言时最好请一些专业人士来为自己网站的语言问题把关,却保行文语法符合海外客户的阅读习惯。
 
核查语言问题是一项非常繁琐的工作,但是这个工作很重要。千万不要为了省事而简单的使用一些翻译了事,那样你的网站会失去很多用户,让你的网站变的一文不值。 
QQ客服
Leo
Young
Sel
Gray